فرض نفسه في الصينية

• 强制
• 强迫

• فرض    主张; 估价; 估量; 使不得不; ...
• فرض عليه نفسه    强制; 强迫
• عرض نفسه للخطر    使受危困; 使陷危地; 危及; 危害 ...

أمثلة

1. هو لايستطيع فرض نفسه
   这样行不通的
2. فالعالم الخارجي فرض نفسه على منطقتنا بأسلوب مدهش.
   外界以一种富有戏剧性的方式呈现在我们地区面前。
3. والتحدي الذي يواجهه المجلس هو فرض نفسه والدفاع عن استقلاليته إزاء أصحاب جميع المصلحة.
   科索沃司法理事会今后的挑战是树立其威信并维护其相对于所有利益攸关方而言的独立性。
4. وربما كان شرط الموعد النهائي الذي فرض نفسه على محكمي Loewen أقلها ثناء من قائمة طويلة من السلطات المرشحة البديلة
   在一长串可选择的终止日期中，Loewen案仲裁人采用的或许是最不可能采用的日期。
5. وميل مجلس الأمن إلى فرض نفسه وتناول المسائل التي تخرج عن نطاق اختصاصه يجب عكسه، لأن ذلك الميل يضعف الدور المركزي للجمعية.
   必须扭转安全理事会介入其管辖范围以外事务的倾向，因为它削弱了大会的核心作用。